A dump truck driver was speeding and ran a red light before a Route 23 crash killed a beloved local EMT and mother and seriously injured two others, authorities said in an update on Friday, Oct. 2.