The parking garage is a starkly utilitarian typology that has been an unlikely subject for some of the world’s highest-profile architects; everyone from Frank Gehry to Herzog and de Meuron has tried ...