Forgent Power Solutions Inc. and its private equity backer Neos Partners LP are offering to sell about 35 million shares, ...